As intermitências da Morte – José Saramago (Death with Interruptions)

As intermitências da Morte – José Saramago (Death with Interruptions)

as-intermintencias-da-morte

A primeira coisa que pensei quando comecei a ler o livro foi “esse cara é pirado”. Sim, porque a pessoa não usa nenhum tipo de pontuação da língua portuguesa como a norma culta pede. Ele não respeita parágrafo, travessão, e ri forte na cara da gramática normativa.

Você se perde no meio das páginas se não estiver inteiramente concentrado já que pessoas falam junto, os acontecimentos mudam e cada parágrafo é gigantesco. É extremamente difícil parar a leitura pra voltar outra hora por conta do texto intrincado e tudo mais. Fora o espaçamento da edição do livro (da Cia das Letras) que é horrível de pequeno. Meu astigmatismo foi posto em teste.

Demorei uns dois meses até conseguir terminar a leitura, pois você não o consegue fazer com aquele leve sono antes de dormir – a maneira que eu mais gosto de ler.

No entanto, mesmo depois de tudo isso posso dizer que gostei muito do livro. A história é interessantíssima, e eu comecei a lê-lo justamente porque fiquei curiosa a respeito do tema abordado.

Afinal, quem não quer saber o que aconteceria quando a morte resolve não matar mais ninguém no país!? Ou então, como na segunda parte do livro, o que aconteceria se ela decidisse enviar uma carta uma semana antes para as pessoas que fossem morrer colocarem seus negócios em dia!?

Se você é uma daquelas pessoas que adora ler e já superou as leituras apenas com finais felizes, ou histórias que te mostram apenas um romance ou alguma história pontual bem resolvida, este livro é pra você. Já que Saramago reflete a respeito de todos os impactos de uma possível não morte na sociedade como um todo. Como pessoas que ganham com a morte se ajeitaram na falta dela e como novos segmentos acabam surgindo diante da necessidade de se dar um fim a algumas pessoas que não deveriam estar mais vivas dos terrenos do país.

A segunda parte do livro quando a morte começa a perseguir um homem específico que ela “esqueceu” de avisar de iria morrer com 49 anos e deixou que ele completasse 50 pra mim foi o alívio cômico da história toda. Foi engraçado entrar em sua cabeça e ver como ela estava lidando com essa sua falha. Algo totalmente surreal mas que na história fez todo sentido.

Já sabe, se quiser algo para reflexão esse é um bom livro.

 

death-with-interruptions2-2

The first thing I thought when I started reading the book was “this guy is crazy.” Yes, because the person does not use any type of Portuguese punctuation as the general grammar asks. He does not respect paragraph, speak quotations, and laughed hard in the face of the normative grammar.

You get lost in the middle of the pages if you are not fully focused since people talk together, events change and each paragraph is gigantic. It is extremely difficult to stop reading and to return another time because of the intricate text and everything. That without counting the spacing of the book edition (from Cia das Letras) which is horrible since it’s too small. My astigmatism was put to the test.

It took me about two months to finish reading it, because you can’t do it a little bit asleep before bed – the way I like to read.

However, even after all this I can say that I really enjoyed the book. The story is very interesting, and I began to read it precisely because I was curious about the subject.

After all, who does not want to know what would happen when death decides not to kill anyone else in the country!? Or, as in the second part of the book, what would happen if it decided to send a letter a week earlier to the people who were going to die to get their business up to date !?

If you are one of those people who loves to read and have already passed the readings only with happy endings, or stories that show you just a novel or some well-timed story, this book is for you. Since Saramago reflects on all the impacts of a possible non-death in society as a whole. How people who make money with death would have settled in their lack and how new segments end up appearing because of the need to put an end to some people who shouldn’t be alive anymore of the country’s lands.

The second part of the book when death begins to chase down an specific man she “forgot” to warn that was going to die at age 49 and let him complete 50 – for me – was the comic relief of the whole story. It was funny to get into her head and see how she was dealing with her failure. Something totally surreal but that in the story made all sense.

You know, if you want something to think about, this is a good book.

death-with-interruptions2-1

Compartilhe

Deixe uma resposta

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>