25 Fatos relacionados aos livros sobre mim (25 bookish facts about Mi)

1 – Eu gosto mais de ler em papel embora eu leia muito no kindle.

2 – Eu gosto mais de ler em páginas amareladas(off-white) do que em brancas.

3 – Eu gosto de ler os capítulos dos livros até o final, mas quase nunca faço isso, sempre acabo parando no meio.

4 – Eu preciso de letras grandes e bastante espaço entre as linhas para enxergar melhor atualmente.

5 – Eu escrevo nos meus livros (na maiora deles) e também marco com post-its e marcadores de página.

6 – Eu aprendi a marcar os livros na época da faculdade quando alugava livros da biblioteca e eles eram todos cheios de anotações dos leitores anteriores.

7 – Eu tenho cadernos que escrevo sobre os livros que estou lendo e desenho.

8 – Eu gosto de tentar copiar algo da arte das capas dos livros sempre que posso nesses meus cadernos.

9 – Eu prefiro ler livros de capa mole, porém curto colecionar os de capa dura.

10 – Eu tenho várias coleções de livros, dentre elas: Harry Potter, Colleen Hoover, Rainbow Rowell, Orgulho e Preconceito e Jane Eyre.

11- Eu adoro histórias de amor (mas isso vocês já sabiam) mas também curto demais um romance policial. Eu adoro dar uma de detetive, tentar descobrir assassino, mistério, questionar coisas.

12 – Eu curto muito reler livros.

13 – Eu curto ter o livro físico das histórias que curti muito ler.

14 – Amo edições bilíngues porque amo ficar comparando o texto original com as traduções feitas. Acho isso sensacional, e passo horas fazendo sem perceber.

15 – Eu tenho super pouco grau de astigmatismo mas como eu sempre li muito meu incômodo se não uso o óculos é muito grande.

16 – O 1o livro em inglês que li foi um conto de natal na época do ensino fundamental, 8a série acho, que traduzi literalmente palavra por palavra. Don’t do that! A melhor forma de fazer uma leitura instrumental é tentar inferir as palavras que você não sabe pelo contexto.

17 – Eu curto ler os livros antes de ver os filmes, porém não sou radical e vejo também muita coisa antes de ler.

18 – Tenho um projeto secreto (not anymore!) de ler alguns clássicos nacionais desde a época da faculdade. Ainda não os li porém em algum momento eu lerei, que são Esaú e Jacó do Machado de Assis, e Os Sertões do Euclides da Cunha.

19 – O lugar que mais gosto de ler é mais ou menos deitada na minha cama.

20 – Meu sonho de consumo atual relacionado a leitura é ter um kindle Oasis. Meu kindle atual é um Voyage e assim que eu tiver grana darei um upgrade aí na leitura eletrônica.

21 – Eu não curto muito ler biografias, mas estou doida para ler a da Michelle Obama.

22 – Eu tenho um projeto de comprar todos os livros que me marcaram na faculdade e que na época não consegui adquirir por falta de grana, sejam eles de linguística ou literatura.

23 – Eu adoro livros que falam sobre livros, os famosos livros de apoio, e também curto ler textos de apoio quando curto muito um livro ou autor.

24 – Um dos meus passatempos quando criança era fiar procurando o significado de palavras aleatórias no dicionário. Adorava fazer isso, e fazia também no dicionário em inglês (ainda faço).

25 – Na época da faculdade eu pesquisava José de Alencar, e curtia pra caramba. Eu pesquisava a influencia de autoras mulheres na obra dele (quão inovadora eu era hein!?)

1 – I prefer reading physical books although I read a lot on kindle.

2 – I like reading more on off-white pages than on white pages.

3 – I like to read the book chapters until the end, but I almost never do that, I always end up pausing the reading in the middle of them.

4 – I need big letters and plenty of space between the lines to see better currently.

5 – I write in my books (most of them) and also mark with post-its and page markers.

6 – I learned to bookmark at the time I was in college when I rented books from the library and they were all full of notes from previous readers.

7 – I have notebooks that I write about the books I’m reading.

8 – I also like to try to copy something from the art of book covers whenever I can in my notebooks.

9 – I prefer to read paperback books, but I like to collect hardcover ones.

10 – I have several book collections, among them: Harry Potter, Colleen Hoover, Rainbow Rowell, Pride and Prejudice and Jane Eyre.

11- I love love stories (but you already knew that) but I also enjoy a crime novel too. I love to play detective, to try to find out who’s the killer, mystery and questioning things.

12 – I really enjoy rereading books.

13 – I enjoy having the physical book of stories that I enjoyed reading.

14 – I love bilingual editions because I love comparing the original text with the translations. I think this is sensational, and ?I spend hours doing it without realizing it.

15 – I have super little degree of astigmatism but since I always read a lot of my annoyance if I don’t wear glasses is too big.

16 – The first English book I read was a Christmas tale on elementary school, 8th grade I think, which I translated literally word for word. Don’t do that! The best way to do an instrumental reading is to try to infer words you do not know by context.

17 – I enjoy reading books before watching movies, but I am not radical and also see a lot before reading.

18 – I have a secret project (not anymore!) To read some national classics since college. I have not read them yet but at some point I will read, which are Esau and Jacob  by Machado de Assis, and Os Sertões from Euclides da Cunha.

19 – My favorite place to read is  in my bed, half lying down.

20 – Top item on my reading wishlist is a kindle Oasis. My current kindle is a Voyage and as soon as I have the money I’ll upgrade it.

21 – I don’t enjoy reading biographies very much, but I’m crazy to read Michelle Obama’s.

22 – I have a project to buy all the books that marked me in college and at the time I could not buy for lack of money, being them linguistics or literature.

23 – I love books that talk about books, and I also enjoy reading support texts when I really like a book or an author.

24 – One of my pastimes as a child was spinning looking for the meaning of random words in the dictionary. I loved to do that, and I did it in the English dictionary (I still do).

25 – At the time of college I researched José de Alencar, and enjoyed it a lot. I was researching the influence of female authors on his work (how innovative I was huh !?)