A lista negra – Jennifer Brown (Hate List)

Acho que foi um dos livros mais chocantes que li em 2016. A história é super pesada embora o texto seja super fluído e fácil de ler, há muitas questões importantes de serem debatidas sendo a principal delas o bullying praticado nas escolas.

Foi por causa do bullying que sofriam que o namorado Valerie Leftman, Nick Levil abriu fogo contra vários alunos na cantina da escola onde eles estudavam. Valerie é antingida por um das balas ao tentar pará-lo e acaba salvando a vida de uma das colegas da escola que mais a maltratava, porém após ter sobrevivido ela acaba sendo responsabilizada  pela tragédia por causa da lista que ajudou Nick a criar, a lista na qual haviam os nomes das pessoas que praticavam bullying contra eles, a lista que Nick usou para escolher seus alvos.

O livro mostra tudo que Val tem que enfrentar quando ela volta para a escola para terminar o ensino médio: as lembranças do dia do massacre, as lembranças de Nick, o qual ela ainda ama e não consegue entender porque fez o que fez, os problemas em sua família, os ex-amigos e a garota que ela salvou.

Ela irá dividir sentimentos com a única pessoa que consegue se abrir, seu psiquiatra. E ao longo da história irá se redescobrir e descobrir coisas sobre pessoas que sempre imaginou conhecer mas que na verdade não eram nada do que ela imaginava.

O livro acaba nos mostrando que numa história como essa não há responsavéis ou vítimas , numa história como essa todos são ao mesmo tempo responsáveis e vítimas.

Uma leitura que com certeza vale muito a pena pois o texto acaba nos levando a muita reflexão sobre o comportamento humano, sobre autoconhecimento e perdão, sobre recomeços.

Embora o tema sea polêmico e pesado, eu adorei o estilo da Jennifer e já comprei  Amor Amargo para ler junto com o clube do livro. Resenha agora em 2017.

 

I think it was one of the most shocking books I read in 2016. The story is super heavy although the text is superfluous and easy to read, there are many important issues to be debated, the main one being bullying in schools.

It was because of the bullying that they suffered that Valerie Leftman’s boyfriend, Nick Levil, opened fire against several students in the canteen of the school where they studied. Valerie is struck by one of the bullets when she was trying to stop him and ends up saving the life of one of the schoolmates who mistreated her, but after surviving she ends up being blamed for the tragedy because of the list she helped Nick to create, the list in which the names of the people who practiced bullying against them were, the list Nick used to choose his targets.

The book shows everything Val has to face when she returns to school to finish it: the memories of the day of the massacre, Nick’s memories, which she still loves and can’t understand why he did what he did, her family problems, he ex friends and the girl she saved.

She will share feelings with the only person who she can open up, her psychiatrist. And throughout the story you will rediscover and discover things about people she always imagined to know but who in fact were nothing of what she imagined.

The book ends by showing us that in a story like this there are no responsible or victims, in a story like this all are both responsible and victims.

A reading that is certainly very worthwhile because the text leads us to a deep reflection on human behavior, about self-knowledge and forgiveness, about resumption.

Although the theme is controversial and heavy, I loved Jennifer’s style and I already bought Bitter End to read along with the book club. Review this year.